The Witcher on your ears: Witcher Geralt finns även i ljudboksformat. Sedan Netflix-serien släpptes har Witcher-universumet kring Geralt von Rivia fått nytt material varje år. Fans av spelen och Netflix-filmatiseringen får vänta tills The Witcher 4 och säsong 3 släpps. Om du vill fördjupa dig då men inte känner för att läsa bör du ta en titt på ljudboksserien The Witcher.

Alla som känner till åtminstone en av anpassningarna av The Witcher vet vad han har i Witcher-universumet. Berättelsen skriven av den polske författaren Andrzej Sapkowski erbjuder en blandning av allt: action, intuition, mytologiska varelser, vänskap, romantik och en del familjekänslor mellan Geralt och Ciri.

Det är det som gör The Witcher så speciell

En sak kännetecknar särskilt The Witcher: Den slaviska mytologin går igenom serien. Det är sant att häxarsagan också innehåller varelser som förekommer i andra fantasy-epos och i varje välsorterad Encyclopedia av mytiska varelser kan hittas, men det finns alltid östeuropeiska obligationer i synnerhet. I övrigt är föreställningen baserad på det medeltida Polen. Denna ovanliga miljö gör att The Witcher sticker ut mellan mer centraleuropeiska verk.

Trettio år av The Witcher

Sapkowski publicerade de första berättelserna om Geralt i början av 90-talet. Till en början bara en hit i sitt ursprungsland, Polen, nådde Witcher-sagan internationell framgång under de kommande tre decennierna. Anpassningarna av materialet är delvis ansvariga, från och med implementeringen som ett videospel 2007. Spelen, deras expansioner och spin-offs är uppdelade på femtio miljoner sålda exemplar. Det finns även bordsspel, kortspel, serier och filmer.

Bland de sistnämnda väckte Netflix-serien en del uppståndelse. Den tredje säsongen har filmats sedan april 2022. Ett släppdatum är ännu inte satt, men det förväntas vara någonstans mellan början och mitten av 2023. Innan dess kommer Blood Origin-serien, en The Witcher-prequel, att släppas i slutet av 2022. Efter den animerade filmen Nightmare of the Wolf, som är tillägnad Vesemirs bakgrund, utökar Netflix sin syn på Witcher-sagan.

Om du vill lära känna universum med alla dess aspekter kan du inte undvika romanerna av Andrzej Sapkowski.

The Witcher ljudbok

Ljudboksserien släpptes 2014 Ljud och röstas av Oliver Siebeck, som fans känner som Game-Geralts röstskådespelare. Till skillnad från romanen kan du följa berättelsen med ljudböckerna var som helst, oavsett om du är i duschen, på väg till jobbet, under lunchrasten eller när du gör hushållsarbete. Med en längd på cirka tolv timmar per roman och fem per novellvolym är detta praktiskt.

Väljer du ljudboken bör du vara uppmärksam på beställningen. Ljudböckerna är oförkortade versioner av romanerna och novellerna och följer deras kronologi: Före huvudserien bör volymerna Den sista önskan, Stormen och Försynens svärd lyssnas på. Huvudserien består i sin tur av volymerna Alvernas arv, Föraktets tid, Elddop, Svaltornet och Sjöfrun.

Fläktar bör vara förberedda på dessa skillnader

Om du är ett seriefantast som plockar upp ljudboken bör du vara beredd på skillnader, eftersom Netflix-serien kombinerar innehåll från romanerna och novellvolymerna, men tar dig också friheter.

Även när det kommer till perspektiv tar serieskaparen Hissrich en annan väg än författaren Andrzej Sapkowski: romanseriens prequels börjar med Geralt och delar sig bara i flera perspektiv i huvudserien. Netflix-anpassningen, å andra sidan, går ut med tre berättelser.

Serien tar sig också rätten att utöka händelser som bara antyds i boken. Dessa inkluderar slaget vid Sodden Hill och Yennefers bakgrund, inklusive ritualen som förvandlar henne till en trollkvinna. Vissa händelser i serien, som skolflickornas förvandling, läggs till fritt, medan andra, som Ciris och Geralts första möte, utelämnas. Det finns också skillnader i timingen: Ciri och Geralt möts sent i serien, men Triss Merigold dyker upp tidigare i serien och Ciris krafter utvecklas också snabbare.

En annan stor skillnad är karaktärerna. Netflix-anpassningen bygger på mer mångfald än originalromanen. Karaktärsdrag och bakgrunder förändras också. Fringilla kommer till exempel från Nilfgaard i romanen, men skickas bara dit som konsult i serien. Mindre karaktärer som Eyck von Denesle förekommer i serien som motsatsen till deras romankaraktärer. Inte ens Geralt som huvudperson kommer undan förändringarna: Den som startar ljudboken kommer att upptäcka att han får en chans att prata oftare i den.

Geralt som ljudbok: är det värt det?

The Witcher har förtjänat sin kultstatus bland fansen. Netflix-anpassningen tar sig många friheter och avviker från mallen. Om du vill gräva djupare in i Geralt von Rivias värld bör du satsa på originalet. Ljudboken återger detta i sin helhet och är därför perfekt för alla som trots det hektiska tempot i vardagen inte ger upp ännu mer från The Witcher vill klara sig utan.

författaren